1 00:00:09,960 --> 00:00:12,080 أنت تعرف لماذا أنجيلو رش عليك الروم؟ 2 00:00:13,320 --> 00:00:15,856 بعض الناس يعتقدون أنه يحمي لك من الأرواح الشريرة. 3 00:00:15,880 --> 00:00:18,936 لقد فتحت هذا الصندوق. لقد أطلقت سراح شارلوت. 4 00:00:18,960 --> 00:00:21,376 - امتلكت أوليفر. - أين ابنتي يا آنسة؟ 5 00:00:21,400 --> 00:00:23,816 - إنها ملكي لأتصرف بها كما أريد. - أبي؟! 6 00:00:23,840 --> 00:00:25,016 لقد بعتها. لا! 7 00:00:25,040 --> 00:00:26,896 سيتم اصطحابك إلى سجن المقاطعة، 8 00:00:26,920 --> 00:00:29,800 - حيث ستواجه العقوبة المناسبة. - سارة! 9 00:00:31,400 --> 00:00:34,336 هل أنت رجل يخاف الله؟ السيد أوكونيل؟ 10 00:00:34,360 --> 00:00:36,856 سارة! اخلع فستان رأسك. 11 00:00:36,880 --> 00:00:40,856 نحن جميعا في خطر طالما يمكنها تمزيق شيء منا. 12 00:00:40,880 --> 00:00:43,736 أحتاج إلى سن كودجو. ماذا ستفعل به؟ 13 00:00:43,760 --> 00:00:46,776 تدميرها. إنهاء الحيازة. 14 00:00:46,800 --> 00:00:49,960 هل القبر ذلك؟ كودجو. لو سمحت. هذا أنا. 15 00:00:55,320 --> 00:00:58,536 كودجو؟ كودجو! لا! قف! 16 00:00:58,560 --> 00:01:00,896 لا ينبغي لك حقا وقد تم استخلاصها في هذا. 17 00:01:00,920 --> 00:01:02,680 إنه ليس الرجل الذي تعتقد أنه هو. 18 00:01:05,360 --> 00:01:07,680 القديس ميخائيل. رئيس الملائكة. 19 00:01:08,680 --> 00:01:10,616 الدفاع عنا في المعركة. 20 00:01:10,640 --> 00:01:14,760 كن حمايتنا ضد الشر وفخاخ الشيطان. 21 00:01:22,240 --> 00:01:25,216 يوبخه الله، وندعو له بخشوع. 22 00:01:25,240 --> 00:01:27,040 اللعنة. 23 00:02:07,480 --> 00:02:09,536 الأجداد. 24 00:02:09,560 --> 00:02:11,560 أنا أطلب منك مساعدتي. 25 00:02:15,440 --> 00:02:17,440 لو سمحت. 26 00:02:27,760 --> 00:02:29,760 ماما؟ 27 00:04:02,800 --> 00:04:05,160 افعلها. 28 00:04:19,760 --> 00:04:21,760 أخ. 29 00:04:23,440 --> 00:04:25,479 اسمك؟ 30 00:04:29,640 --> 00:04:31,656 اسمك؟ 31 00:04:31,680 --> 00:04:33,680 ماثيو. 32 00:04:35,920 --> 00:04:39,319 اسمك. الاسم الذي أعطاه لك شعبك. 33 00:04:43,840 --> 00:04:45,816 جدتي تدعوني كودجو. 34 00:04:45,840 --> 00:04:47,816 كوجو. 35 00:04:47,840 --> 00:04:50,800 كوجو اسم جيد! 36 00:04:51,600 --> 00:04:53,600 اسم فانتي. 37 00:04:54,440 --> 00:04:57,040 أنت محظوظ لأنك على قيد الحياة، يا رجل أوبيه. 38 00:05:00,880 --> 00:05:03,376 أنا لست رجل أوبيه. 39 00:05:03,400 --> 00:05:05,696 يمكنك القراءة. يقرأ؟ 40 00:05:05,720 --> 00:05:07,936 علمني والدي القراءة. انها ليست سحرا. 41 00:05:07,960 --> 00:05:10,960 إنه عندما يبقى التنفيذ. 42 00:05:14,280 --> 00:05:17,896 ويقولون قريبتك جلبت الجدري على السيد، 43 00:05:17,920 --> 00:05:22,080 ثم استحضر وباء الجراد. 44 00:05:24,720 --> 00:05:26,736 هل هذا ما يقولونه؟ 45 00:05:26,760 --> 00:05:28,760 هل هذا ما تبلغ عنه؟ 46 00:05:30,880 --> 00:05:33,640 أنا لا أرى شيئا. جدتي ماتت. 47 00:05:34,440 --> 00:05:35,999 هذا ما أعرفه. 48 00:05:38,360 --> 00:05:40,560 أين... أين ابنتي يا آنسة؟ 49 00:05:45,440 --> 00:05:47,440 باكرا... 50 00:05:49,800 --> 00:05:52,080 بيع ابنتي إلى سانت دومينغو. 51 00:05:52,880 --> 00:05:54,976 لقد قتلتني زوجتي إذا عدت إلى هوب هيل. 52 00:05:55,000 --> 00:05:57,000 لا تدعوني رجل محظوظ. 53 00:05:58,840 --> 00:06:00,879 الرجل الأكثر حظا سيكون ميتا. 54 00:06:07,120 --> 00:06:09,120 ماذا تقول؟ 55 00:06:09,920 --> 00:06:14,656 هناك شائعات. الساحرة البيضاء الذي يحكم هوب هيل. 56 00:06:14,680 --> 00:06:17,216 إنها تعمل العبيد حتى يموتوا. 57 00:06:17,240 --> 00:06:19,776 والعمل بها لا يزال بعد ذلك. 58 00:06:19,800 --> 00:06:23,256 الانتقاء والقطع. لقد جعلتهم زومبي. 59 00:06:23,280 --> 00:06:25,256 العبد الأبدي. 60 00:06:25,280 --> 00:06:28,056 زوجتك سوف تكون في حاجة إليك. 61 00:06:28,080 --> 00:06:31,360 ساعدنا وقد تراها مرة أخرى. 62 00:06:33,120 --> 00:06:35,439 أنا لست متمردا. ثم ماذا أنت؟! 63 00:06:50,040 --> 00:06:53,096 بترونيلا و... 64 00:06:53,120 --> 00:06:57,496 هنري، أليس كذلك؟ طلب الكابتن سيتم تقديم إعدامك. 65 00:06:57,520 --> 00:07:01,336 سيتم إرسالك قريبا بعد شروق الشمس غدا. 66 00:07:01,360 --> 00:07:05,536 أدعو الله أن المسيح قد يستعيد بعد ما هو الأبدي فيك. 67 00:07:05,560 --> 00:07:08,096 أنت لم تقل إسمي... 68 00:07:08,120 --> 00:07:09,840 سيدي. 69 00:07:20,960 --> 00:07:23,680 ما هذا إذن؟ يا؟ 70 00:07:33,680 --> 00:07:35,520 نحن ميتون على أي حال. 71 00:08:22,480 --> 00:08:24,496 إما أن تكون متمرداً 72 00:08:24,520 --> 00:08:26,800 أو عبدا... أو جثة. 73 00:08:38,760 --> 00:08:41,319 ساعدني! ساعدني! ساعدني! 74 00:08:53,880 --> 00:08:57,919 هيا، هيا. من فضلك، من فضلك، من فضلك، من فضلك. 75 00:09:01,240 --> 00:09:03,256 هل أردت التحدث معي؟ 76 00:09:03,280 --> 00:09:05,536 هل أنت المسؤول؟ أنا محقق كبير. 77 00:09:05,560 --> 00:09:07,496 مرحبًا. ابنتي مفقودة. 78 00:09:07,520 --> 00:09:09,496 أنا لم أرها منذ ظهر أمس. 79 00:09:09,520 --> 00:09:12,136 قالت إنها ستقابلني مرة أخرى في الفندق، لكنها لم تعد. 80 00:09:12,160 --> 00:09:15,256 لا أستطيع الوصول إليها هاتف. اسمها كلوديا ماكنزي. 81 00:09:15,280 --> 00:09:17,056 أنا أعرف من هي. 82 00:09:17,080 --> 00:09:20,056 - لدينا مبادئ توجيهية لتقديم الأشخاص المفقودين. - أفهم. 83 00:09:20,080 --> 00:09:21,896 إنها ليست المرة الأولى التي تهرب فيها 84 00:09:21,920 --> 00:09:24,576 ولا حتى المرة الأولى هذا الأسبوع. أقول لك يا ابنتي... 85 00:09:24,600 --> 00:09:26,736 مواطن أجنبي مفقود! 86 00:09:26,760 --> 00:09:28,000 انتبه إلى نبرة صوتك! 87 00:09:28,960 --> 00:09:31,656 قبل أيام قليلة، تم القبض على ابنتك 88 00:09:31,680 --> 00:09:34,096 للهجوم على موكلها. 89 00:09:34,120 --> 00:09:36,176 لا أعرف ماذا قالت لك، ولكن بشكل واضح، 90 00:09:36,200 --> 00:09:38,016 لقد وقعت في شيء ما. 91 00:09:38,040 --> 00:09:39,736 وهي أيضًا بالغة، 92 00:09:39,760 --> 00:09:42,920 ولقد أعطيتها فرصة كبيرة أن نكون صادقين معي. 93 00:09:44,840 --> 00:09:48,016 عندما تكون مستعدة للتعاون وإخباري بالحقيقة، 94 00:09:48,040 --> 00:09:50,040 سوف تتدخل الشرطة. 95 00:09:53,720 --> 00:09:55,136 صباح الخير. 96 00:09:55,160 --> 00:09:57,160 أنا - صباح الخير. 97 00:10:59,160 --> 00:11:00,720 استيقظ. 98 00:11:11,480 --> 00:11:13,616 أهلاً. 99 00:11:13,640 --> 00:11:16,256 أبي، هل أنت هناك؟ هناك استقبال سيء هنا، يا حيوان أليف. 100 00:11:16,280 --> 00:11:18,280 سأتصل بك مرة أخرى. 101 00:11:24,240 --> 00:11:26,240 اللعنة. 102 00:11:48,920 --> 00:11:51,576 مرحبًا أيها الحيوان الأليف. ماذا تفعل؟ 103 00:11:51,600 --> 00:11:53,416 مجرد الاستعداد للنوم. 104 00:11:53,440 --> 00:11:55,976 بالفعل؟ هل تناولت عشاءك؟ 105 00:11:56,000 --> 00:11:58,016 كان لدي بعض شيء المعكرونة. 106 00:11:58,040 --> 00:12:00,496 وماذا فعلت اليوم؟ المدرسة... 107 00:12:00,520 --> 00:12:02,816 ثم نادي ما بعد المدرسة. 108 00:12:02,840 --> 00:12:05,376 كرة القدم، الواجبات المنزلية. أين أمك اليوم؟ 109 00:12:05,400 --> 00:12:06,960 عمل. 110 00:12:10,080 --> 00:12:12,416 أفتقدك. ريجي؟ 111 00:12:12,440 --> 00:12:14,336 أنا لا أحب ذلك. أهلاً. هذا أنا. 112 00:12:14,360 --> 00:12:16,376 - الأسنان من فضلك. كنت... كنت أتحدث. - نعم، 113 00:12:16,400 --> 00:12:19,176 يمكنك التحدث بعد تنظيف أسنانك بالفرشاة أسنانك. استمر. كيف الحال؟ 114 00:12:19,200 --> 00:12:21,656 كل شيء مرتب؟ أكثر أو أقل. 115 00:12:21,680 --> 00:12:24,176 ماذا كان في النهاية؟ احتيال؟ 116 00:12:24,200 --> 00:12:26,216 نعم. 117 00:12:26,240 --> 00:12:29,176 حسنًا، لأنك لن تفعل ذلك العودة حتى الأسبوع المقبل، 118 00:12:29,200 --> 00:12:31,296 اعتقدت أنني قد تأخذ ريج في رحلة برية صغيرة. 119 00:12:31,320 --> 00:12:33,816 زيارة أمي. لماذا لا تحضره إلى هنا؟ 120 00:12:33,840 --> 00:12:37,376 ماذا تقصد؟ الآن؟ أعني بشكل دائم. 121 00:12:37,400 --> 00:12:41,520 هل أنت في حالة سكر؟ أنت تكره هناك. لقد كرهت ذلك دائمًا. 122 00:12:42,960 --> 00:12:45,456 لقد غيرت رأيي. ماذا عن المدرسة؟ 123 00:12:45,480 --> 00:12:48,016 كيف سأتمكن من رؤيته؟ حسنًا، أنت بالكاد تراه كما هو. 124 00:12:48,040 --> 00:12:52,136 - لديك فقط مرتين في الشهر. هذا ليس عادلا. - لا أهتم. 125 00:12:52,160 --> 00:12:55,096 انه ليس التزاما تعاقديا. إنه طفل. 126 00:12:55,120 --> 00:12:57,256 نعم، لا بد لي من العمل، أوليفر. 127 00:12:57,280 --> 00:12:59,336 نحن لا نعيش جميعا على الدهون من الأرض اللعينة. 128 00:12:59,360 --> 00:13:01,880 أنا لست سيدا. ثم اسمحوا لي أن يكون له! 129 00:13:02,680 --> 00:13:05,616 يجب أن يكون مع أحد الوالدين من يعطيه الأولوية على الوظيفة. 130 00:13:05,640 --> 00:13:07,536 نعم، حسنًا، هل انتهيت تمامًا؟ 131 00:13:07,560 --> 00:13:10,616 - لماذا لا تتصل بي مرة أخرى عندما تستيقظ. - أنا لست في حالة سكر. 132 00:13:10,640 --> 00:13:13,256 لقد وجهت مسدسا نحوه، أوليفر! 133 00:13:13,280 --> 00:13:16,176 يبلغ من العمر ثماني سنوات. 134 00:13:16,200 --> 00:13:18,136 هل لديك أي فكرة عما فعله ذلك به؟ 135 00:13:18,160 --> 00:13:22,039 لا يهمني إذا كنت حزينا. تحتاج إلى جمع القرف الخاص بك معا. 136 00:13:27,560 --> 00:13:30,080 ايش هي؟ 137 00:13:30,880 --> 00:13:32,599 ايش هي؟! 138 00:13:34,680 --> 00:13:36,776 لا تتحرك سخيف. 139 00:13:36,800 --> 00:13:39,216 رحمة؟! رحمة! 140 00:13:39,240 --> 00:13:42,416 أنا هنا! أنا على الأرض! قادم يا عزيزي! 141 00:13:42,440 --> 00:13:44,416 باكرا سيئة ومريرة. 142 00:13:44,440 --> 00:13:46,816 ما زلت تعتقد أنك يمكن أن يمارس الجنس معي بعد ثلاثمائة سنة؟ 143 00:13:46,840 --> 00:13:48,656 حسنا، خمن ماذا. 144 00:13:48,680 --> 00:13:50,720 تمت العبودية يا عاهرة. 145 00:13:53,440 --> 00:13:56,336 اتركني يابومبا... 146 00:13:56,360 --> 00:13:58,920 راس... كلات... 147 00:13:59,720 --> 00:14:01,496 ابنة أخت! 148 00:14:01,520 --> 00:14:03,456 أين تذهب؟ 149 00:14:03,480 --> 00:14:05,880 مني مخضب الدم... 150 00:14:40,520 --> 00:14:42,880 من الواضح أنني قللت من تقديرك. 151 00:14:44,680 --> 00:14:46,840 أعتقد أن الوقت قد حان لكي - 152 00:14:59,480 --> 00:15:01,376 اسمي توم ماكنزي. 153 00:15:01,400 --> 00:15:05,016 ابنتي، كلوديا، تعمل لديك حازم. أنت السفارة البريطانية. 154 00:15:05,040 --> 00:15:08,640 لذلك لا يهم ما هي الشرطة هنا قائلا، انهم عديمة الفائدة. انا أقول لك... 155 00:15:17,920 --> 00:15:20,720 نعم، نعم، نعم، نعم، نعم، نعم، نعم، نعم. 156 00:15:21,520 --> 00:15:23,496 أين الرحمة؟ 157 00:15:23,520 --> 00:15:26,800 تلك المرأة؟ لقد ماتت. 158 00:15:29,280 --> 00:15:32,016 أين كودجو؟ هل تقصد ماثيو؟ 159 00:15:32,040 --> 00:15:35,160 لقد دفنته في التراب حيث ينتمي. 160 00:15:41,040 --> 00:15:43,040 أعطني السن. 161 00:15:44,160 --> 00:15:46,616 أعطها لي! هل ستقتلني؟ 162 00:15:46,640 --> 00:15:48,656 لا أعتقد أنك كذلك. 163 00:15:48,680 --> 00:15:52,520 ماذا تريد؟! ماذا تريدين يا كلوديا؟ 164 00:15:53,800 --> 00:15:55,240 له؟ 165 00:15:56,440 --> 00:15:58,576 ماثيو؟ 166 00:15:58,600 --> 00:16:01,256 الرجل الذي قتل طفلي؟! 167 00:16:01,280 --> 00:16:04,320 لقد قتل طفلي! 168 00:16:09,360 --> 00:16:11,360 لن يفعل ذلك. 169 00:16:12,280 --> 00:16:14,120 لن... هو... 170 00:16:17,200 --> 00:16:19,200 أتمنى لو أنه لم يفعل. 171 00:16:48,720 --> 00:16:50,936 إنه يتوق إلى شيء ما، صحيح بما فيه الكفاية. 172 00:16:50,960 --> 00:16:54,256 لم يكن هكذا هذا الصباح. هناك شيء مختلف. 173 00:16:54,280 --> 00:16:56,440 يبدو الأمر كما لو أنه ملعون. 174 00:16:57,280 --> 00:16:59,719 تغيير إذن؟ 175 00:17:02,840 --> 00:17:04,840 هل يطعم؟ 176 00:17:06,160 --> 00:17:08,896 رأيت جارية حامل في سويربي. 177 00:17:08,920 --> 00:17:11,456 خذ قرضا لها. لماذا؟ 178 00:17:11,480 --> 00:17:14,016 حسنًا، بالتأكيد لا تفعل ذلك تمريضه بنفسك؟ 179 00:17:14,040 --> 00:17:16,679 إنه ابني! 180 00:17:26,120 --> 00:17:29,800 اجعل نفسك مفيدًا. جلب الطبيب! 181 00:17:38,040 --> 00:17:41,696 هيا يا طفلي. كل شيء على ما يرام. 182 00:17:41,720 --> 00:17:43,720 كل شيء على ما يرام. 183 00:17:48,360 --> 00:17:50,416 كل شيء على ما يرام. كل شيء على ما يرام. 184 00:17:50,440 --> 00:17:53,360 كل شيء على ما يرام. يا. 185 00:19:13,520 --> 00:19:15,520 سارة؟ 186 00:19:38,240 --> 00:19:40,240 سارة؟ 187 00:19:43,920 --> 00:19:45,960 سارة... 188 00:19:46,920 --> 00:19:49,016 سارة. 189 00:19:49,040 --> 00:19:51,040 ماذا فعلت لك؟ 190 00:20:12,000 --> 00:20:14,680 قريبا تأتي. قريبا تأتي. 191 00:21:13,440 --> 00:21:15,816 لقد لعنته. 192 00:21:15,840 --> 00:21:18,056 تماما كما لعنت فلورا والدنا. 193 00:21:18,080 --> 00:21:21,016 وهذا دليل كافي على كفاءتك. أنت قوي. 194 00:21:21,040 --> 00:21:24,040 أنت أكثر مما يمكن أن أكون عليه في أي وقت مضى. أعرف ذلك الآن. 195 00:21:39,080 --> 00:21:41,856 هل تعتقد أنني فعلت هذا؟ أعلم أنني أخطأت في حقك. 196 00:21:41,880 --> 00:21:44,896 و-وسوف أفعل كل ما بوسعي لتصحيح الأمر. 197 00:21:44,920 --> 00:21:47,640 سوف أجد فتاتك. ابنتك. 198 00:21:48,880 --> 00:21:51,696 لو سمحت! من فضلك، ماثيو! 199 00:21:51,720 --> 00:21:53,816 من فضلك، أي شيء إلا هو. 200 00:21:53,840 --> 00:21:57,456 سأموت بدونه. من فضلك، من فضلك افعل شيئا. 201 00:21:57,480 --> 00:22:00,120 ليس ابني. حررهم أولاً! 202 00:22:02,040 --> 00:22:03,936 أرني... 203 00:22:03,960 --> 00:22:07,520 زوجتي...غير متأثرة... 204 00:22:09,040 --> 00:22:11,096 ثم... 205 00:22:11,120 --> 00:22:13,120 سأوقظه. 206 00:22:16,000 --> 00:22:18,080 أو... 207 00:22:18,880 --> 00:22:22,160 سأدعه يموت. 208 00:22:25,440 --> 00:22:28,776 فإن لم تحررهم من هذا 209 00:22:28,800 --> 00:22:30,800 لن أعود من أجله. 210 00:22:31,600 --> 00:22:33,600 نعم؟ 211 00:22:34,720 --> 00:22:36,880 نعم. نعم، أعرف. 212 00:23:48,680 --> 00:23:50,696 سارة؟! 213 00:23:50,720 --> 00:23:52,520 ماثيو. 214 00:23:54,280 --> 00:23:56,456 ماثيو! سارة! 215 00:23:56,480 --> 00:23:58,960 ماثيو؟ ماثيو؟ يأتي. يأتي. 216 00:24:00,400 --> 00:24:02,400 يأتي. 217 00:24:08,000 --> 00:24:10,600 ليس لدينا... ليس لدينا الكثير من الوقت. يأتي. 218 00:25:38,720 --> 00:25:40,496 سوف أبطئك. 219 00:25:40,520 --> 00:25:42,520 فقط... فقط اتركني. 220 00:25:44,720 --> 00:25:47,216 لا أستطيع...لا أستطيع... 221 00:25:47,240 --> 00:25:50,096 أنت تستطيع. أنت تستطيع. يجب عليك أن. 222 00:25:50,120 --> 00:25:52,120 يجب عليك أن. 223 00:25:54,520 --> 00:25:57,656 لقد كانت أشهر في الحقل بلا طعام ولا راحة. 224 00:25:57,680 --> 00:26:00,616 نحن بحاجة للوصول إلى الجبال. 225 00:26:00,640 --> 00:26:02,640 معظمهم لن ينجحوا. 226 00:26:04,560 --> 00:26:06,576 ما هو الاختيار لدينا؟ 227 00:26:06,600 --> 00:26:09,839 ساحرة! ساحرة! 228 00:26:32,880 --> 00:26:34,880 لا. 229 00:26:48,280 --> 00:26:51,880 افتح...فمك! 230 00:26:53,640 --> 00:26:57,559 هل اعتقدت أنني سوف تسمح لك تفلت من الموت؟ 231 00:26:59,440 --> 00:27:02,056 سوف تشاهدها وهي تموت. 232 00:27:02,080 --> 00:27:04,776 سوف تشاهدهم جميعا يموتون. 233 00:27:04,800 --> 00:27:07,776 وأطفالهم. وأطفالهم. 234 00:27:07,800 --> 00:27:10,896 وأطفالهم. وهم أطفال. وأطفالهم. 235 00:27:10,920 --> 00:27:13,480 وستبقى دائما. 236 00:27:14,720 --> 00:27:16,680 أخ. 237 00:27:48,720 --> 00:27:50,440 امسك هذا. 238 00:28:04,680 --> 00:28:06,680 إله. 239 00:28:14,880 --> 00:28:17,080 سيجدون أقارب لهم في إنجلترا. 240 00:28:21,360 --> 00:28:23,360 لن يتوقفوا عن المجيء. 241 00:28:24,240 --> 00:28:27,800 تقول فلورا أن الروح باقية تسع ليال في جسد... 242 00:28:28,640 --> 00:28:30,760 قبل أن يغادر دوبي. 243 00:28:37,080 --> 00:28:39,320 علينا أن نربطها بالداخل 244 00:28:46,080 --> 00:28:50,120 أنا متأكد من أن ماثيو يرغب في التفكير لقد احتل أفكاري بالكامل. 245 00:28:52,400 --> 00:28:54,536 لم يفعل ذلك. 246 00:28:54,560 --> 00:28:56,760 لقد فكرت فقط في ابني. 247 00:28:57,880 --> 00:29:00,320 الشخص الوحيد الذي يحتاجني فعلاً. 248 00:29:01,800 --> 00:29:03,760 أنا آسف. 249 00:29:07,200 --> 00:29:10,656 ثم سوف توافق على ذلك ماثيو يستحق العقاب. 250 00:29:10,680 --> 00:29:12,920 لقد عوقب بما فيه الكفاية. 251 00:29:15,600 --> 00:29:17,600 لديك ما تريد. 252 00:29:18,480 --> 00:29:20,760 فلماذا لا تزال هنا؟ 253 00:29:21,560 --> 00:29:24,320 ماذا تقصد؟ لقد أعطيت ماثيو عقوبته. 254 00:29:25,440 --> 00:29:27,440 إنه "حيث ينتمي". 255 00:29:28,480 --> 00:29:30,480 لذا، ألم يحن الوقت لك فقط - ماذا؟ 256 00:29:31,400 --> 00:29:33,720 تطفو نحو الضوء الأبيض؟ 257 00:29:35,600 --> 00:29:37,640 لدي طفل لأفكر فيه 258 00:29:39,920 --> 00:29:41,680 لدي ريج. 259 00:29:55,560 --> 00:29:58,096 ريجي ليس ابنك. 260 00:29:58,120 --> 00:30:00,680 إنه أوليفر. من تعتقد أنك تتحدث إليه؟ 261 00:30:01,640 --> 00:30:03,816 أنا أوليفر. 262 00:30:03,840 --> 00:30:07,016 لا، أنت لست كذلك. أنت طفيلي. 263 00:30:07,040 --> 00:30:10,616 لقد هاجمته، وامتلكته. 264 00:30:10,640 --> 00:30:13,616 نفس أنجيلو. نفس كودجو. 265 00:30:13,640 --> 00:30:15,640 لكننا لسنا متماثلين، أليس كذلك؟ 266 00:30:17,240 --> 00:30:20,056 ماثيو يستطيع بالكاد سلسلة الجملة معا. 267 00:30:20,080 --> 00:30:22,640 انه غير موجود. أنا أكون. 268 00:30:24,760 --> 00:30:27,576 ماثيو يقاوم شارلوت. 269 00:30:27,600 --> 00:30:29,616 لهذا السبب هو متكل. 270 00:30:29,640 --> 00:30:33,296 ليس لدي أي سبب للقتال. نريد نفس الأشياء. 271 00:30:33,320 --> 00:30:35,896 أريد أن يتم الاعتناء بابني. 272 00:30:35,920 --> 00:30:37,936 لا أريد أن أخسر ميراثي. 273 00:30:37,960 --> 00:30:40,760 لا أريد ماثيو أخذ ما ليس له. 274 00:30:42,040 --> 00:30:45,040 أنا إلى حد ما.. 275 00:30:45,960 --> 00:30:48,000 مضيف راغب. 276 00:31:06,600 --> 00:31:08,856 لماذا تعتقد أنك لا تزال هنا؟ 277 00:31:08,880 --> 00:31:11,520 لقد حاولت قتلي. لكنني لم أفعل. 278 00:31:12,880 --> 00:31:14,600 مرحبًا؟ 279 00:31:15,400 --> 00:31:17,416 مرحبًا؟ 280 00:31:17,440 --> 00:31:19,440 إله! 281 00:31:20,560 --> 00:31:22,576 مرحبًا؟ 282 00:31:22,600 --> 00:31:24,776 رحمة؟ رحمة؟ 283 00:31:24,800 --> 00:31:27,640 الرحمة، هل تسمعني؟ أيمكنك سماعي؟ أين هي؟ 284 00:31:30,200 --> 00:31:33,896 سأعترف أنك كذلك نقطة خلاف نادرة.. 285 00:31:33,920 --> 00:31:35,816 بيني وبينها. 286 00:31:35,840 --> 00:31:38,200 وبصراحة الأمور ستكون... 287 00:31:40,240 --> 00:31:42,536 بالتأكيد سيكون أسهل.. 288 00:31:42,560 --> 00:31:45,816 لو لم تكن بالجوار، لكني أريدك هنا. 289 00:31:45,840 --> 00:31:47,856 كلوديا؟! 290 00:31:47,880 --> 00:31:50,736 أنا معجب بك. كثيرا جدا. 291 00:31:50,760 --> 00:31:54,416 وآمل أن نتمكن من إيجاد طريقة لجعل هذا العمل للجميع. 292 00:31:54,440 --> 00:31:57,696 توقف! هذا ليس أوليفر. 293 00:31:57,720 --> 00:32:01,856 أوليفر الذي أعرفه هو عقلاني، لائق، نوع - 294 00:32:01,880 --> 00:32:05,536 أعتقد أن أوليفر الذي تعرفه في الواقع ضائع تمامًا. 295 00:32:05,560 --> 00:32:07,056 كلوديا! 296 00:32:07,080 --> 00:32:09,376 مثلك تمامًا. 297 00:32:09,400 --> 00:32:12,119 كلوديا؟! 298 00:32:18,200 --> 00:32:19,976 البقاء... 299 00:32:20,000 --> 00:32:21,840 إلى أسفل! 300 00:32:23,888 --> 00:32:26,599 كلوديا! 301 00:32:52,120 --> 00:32:54,120 أنا لا أريد أن أقتلك. 302 00:32:55,920 --> 00:32:58,040 لكن لا أستطيع أن أجعلك تعترض طريقك. 303 00:33:00,040 --> 00:33:02,040 أعطني يدك. 304 00:33:03,680 --> 00:33:05,576 لماذا؟ 305 00:33:05,600 --> 00:33:07,600 أعطها لي. 306 00:33:11,760 --> 00:33:13,776 يستمع. 307 00:33:13,800 --> 00:33:17,176 عندما يكون لدي ريجي، عندما يستقر الغبار 308 00:33:17,200 --> 00:33:20,256 يمكننا أن نتحدث عن هذا، ولكن الآن، أنت عبء. 309 00:33:20,280 --> 00:33:22,280 أنت لا تكون معقولة. 310 00:33:23,400 --> 00:33:26,536 عندما يحين الوقت المناسب، أعدك... 311 00:33:26,560 --> 00:33:28,536 سأعيدك. 312 00:33:28,560 --> 00:33:30,560 نعم؟ 313 00:33:32,360 --> 00:33:34,360 عليك فقط أن تثق بي. 314 00:33:38,040 --> 00:33:40,040 أنا فقط بحاجة إلى ظفر. 315 00:33:45,280 --> 00:33:48,439 - لا! مجرد سحب قليلا. - لا! 316 00:33:56,120 --> 00:33:58,840 هنا. لديك بعض من هذا. 317 00:34:04,080 --> 00:34:05,920 من أجل الألم. 318 00:35:03,520 --> 00:35:05,399 إنه يحترق! 319 00:35:55,160 --> 00:35:57,160 كودجو، انتظر! 320 00:35:58,880 --> 00:36:01,080 يتمسك! 321 00:36:04,080 --> 00:36:05,920 يتمسك! 322 00:36:07,600 --> 00:36:09,600 يتمسك! 323 00:36:11,000 --> 00:36:13,136 كودجو! 324 00:36:13,160 --> 00:36:15,199 يتمسك! 325 00:36:22,000 --> 00:36:24,000 يتمسك! 326 00:36:35,280 --> 00:36:39,080 كودجو، انتظر! فقط انتظر! 327 00:36:44,320 --> 00:36:47,480 كودجو. كودجو. 328 00:37:40,800 --> 00:37:43,376 شكراً جزيلاً. شكرًا لك. 329 00:37:43,400 --> 00:37:45,416 شكرا لحضوركم. 330 00:37:45,440 --> 00:37:47,456 مرحبًا ريجي. 331 00:37:47,480 --> 00:37:49,720 أهلاً. آسف. أنت؟ 332 00:37:50,800 --> 00:37:53,176 كلوديا... 333 00:37:53,200 --> 00:37:55,239 محامي؟ 334 00:37:57,280 --> 00:38:00,456 لماذا لا تذهب إلى الداخل وتدفئ إذا أردت، ريج؟ 335 00:38:00,480 --> 00:38:02,480 نعم. نعم. 336 00:38:08,720 --> 00:38:11,096 يعني قالوا... 337 00:38:11,120 --> 00:38:13,560 الموت العرضي بالنار. 338 00:38:15,360 --> 00:38:18,280 لم يبدو على حق بالنسبة لي آخر مرة تحدثت معه. 339 00:38:19,200 --> 00:38:21,200 لا أعرف إذا كنت تعتقد ذلك أيضا؟ 340 00:38:22,200 --> 00:38:24,200 لم أكن أعرفه مثلك. 341 00:38:30,440 --> 00:38:32,456 كيف حال ريجي؟ 342 00:38:32,480 --> 00:38:34,496 ليس على ما يرام. 343 00:38:34,520 --> 00:38:36,840 لديه الكثير من الأسئلة التي لا أستطيع الإجابة عليها. 344 00:38:40,000 --> 00:38:43,616 أعلم أن أوليفر كان ممتنًا حقًا على كل العمل الذي قمتم به يا رفاق. 345 00:38:43,640 --> 00:38:46,760 لقد كان سعيدًا بمعرفة ذلك الذي تم الاعتناء به ريج. 346 00:38:47,560 --> 00:38:50,896 لنفترض أننا سنقوم بفرز نوع ما الصندوق الاستئماني أو شيء من هذا؟ 347 00:38:50,920 --> 00:38:54,560 أنا... لا أعمل في الواقع لتلك الشركة بعد الآن. 348 00:38:57,040 --> 00:38:59,560 لكنني أردت أن أتحدث معك عن ذلك. 349 00:39:00,360 --> 00:39:02,296 ليس الآن، من الواضح. 350 00:39:02,320 --> 00:39:05,160 لا، استمر. لا بأس. 351 00:39:10,960 --> 00:39:13,376 لا أعرف إذا كنت تعرف هذا، ولكن... 352 00:39:13,400 --> 00:39:16,896 قام والد أوليفر بتوفير الترتيبات اللازمة من أجل دفع التعويضات. 353 00:39:16,920 --> 00:39:18,776 في وصيته. 354 00:39:18,800 --> 00:39:21,056 لكن ذلك لم يتم تأييده. 355 00:39:21,080 --> 00:39:23,400 هل كان كذلك؟ اعتقدت لهذا السبب ذهبت إلى هناك. 356 00:39:24,840 --> 00:39:26,776 نعم، ولكن... 357 00:39:26,800 --> 00:39:29,760 الآن بعد أن نظرت في الأمر بشكل صحيح ... 358 00:39:30,880 --> 00:39:35,040 أستطيع أن أرى أن هذه كانت نيته. 359 00:39:38,480 --> 00:39:40,456 كم ثمن؟ 360 00:39:40,480 --> 00:39:43,416 حسب حساباتي على الأقل.. 361 00:39:43,440 --> 00:39:46,520 1.6 مليون جنيه استرليني. 362 00:39:51,200 --> 00:39:53,976 آسف. أنت ... تريد ... 363 00:39:54,000 --> 00:39:56,096 1.6 مليون جنيه استرليني؟ 364 00:39:56,120 --> 00:39:58,816 لا أريد أي شيء. هذا ليس عني. 365 00:39:58,840 --> 00:40:01,776 بغض النظر، هل تعتقد ذلك هذا معقول؟ 366 00:40:01,800 --> 00:40:04,256 أعني أن هذا ليس شيئًا حدث ذلك الأسبوع الماضي. 367 00:40:04,280 --> 00:40:07,096 لم يكونوا البريطانيين استعبدها الرومان؟ 368 00:40:07,120 --> 00:40:10,400 - أنا لا أطلب التعويض عن ذلك. - هناك فرق. 369 00:40:16,680 --> 00:40:19,936 نعم. اسأله. 370 00:40:19,960 --> 00:40:22,336 أعني أنها أمواله. انها ليست لي. 371 00:40:22,360 --> 00:40:24,656 إذا كنت سعيدًا بأخذ التعويضات - 372 00:40:24,680 --> 00:40:26,856 من طفل صغير - في جنازة والده، 373 00:40:26,880 --> 00:40:30,280 ثم كن ضيفي لأنني لا أفعل ذلك سخيف. 374 00:41:19,800 --> 00:41:22,056 وأتساءل عما إذا كان هذا هو كل شيء... 375 00:41:22,080 --> 00:41:24,096 مصير. 376 00:41:24,120 --> 00:41:25,936 كيف تعني هذا؟ 377 00:41:25,960 --> 00:41:27,776 لا أعلم. 378 00:41:27,800 --> 00:41:30,280 مثل...نحن مرتبطون أو شيء من هذا. 379 00:41:33,360 --> 00:41:35,360 هناك اختبارات يمكننا القيام بها. 380 00:41:39,280 --> 00:41:41,280 هل يهم؟ 381 00:41:42,600 --> 00:41:44,920 إذا كانت عائلتك من هذه الجزيرة... 382 00:41:46,400 --> 00:41:48,400 أو أي من هذه الجزر... 383 00:41:50,960 --> 00:41:52,960 وتعود بما فيه الكفاية.. 384 00:41:54,920 --> 00:41:56,959 القصة دائما هي نفسها. 385 00:41:59,520 --> 00:42:01,680 لا توجد قصة. 386 00:42:03,600 --> 00:42:05,640 لا اسم. 387 00:42:06,600 --> 00:42:08,600 لقد سرقت. 388 00:42:12,360 --> 00:42:14,456 ولا نستطيع... 389 00:42:14,480 --> 00:42:16,519 استعادته من أي وقت مضى. 390 00:42:22,600 --> 00:42:24,856 تتذكر... 391 00:42:24,880 --> 00:42:27,840 عندما تحولت فلورا إلى البعوض. 392 00:42:34,760 --> 00:42:37,256 أرى أنها... 393 00:42:37,280 --> 00:42:39,360 اتجه شرقا... 394 00:42:40,800 --> 00:42:42,880 على بورت ماريا. 395 00:42:44,680 --> 00:42:47,656 مباشرة على المحيط و... 396 00:42:47,680 --> 00:42:49,896 العودة إلى أفريقيا. 397 00:42:49,920 --> 00:42:51,920 سأفعل... 398 00:42:55,760 --> 00:42:58,440 سأنتظرك هناك. 399 00:43:01,040 --> 00:43:03,040 رقم لا. 400 00:43:24,760 --> 00:43:26,760 ماذا رأيت؟ 401 00:43:27,960 --> 00:43:30,240 عندما عبرت؟ 402 00:43:35,240 --> 00:43:37,240 بعض الأشياء الفظيعة. 403 00:43:42,120 --> 00:43:44,120 ولكن في الغالب، فقط... 404 00:43:45,440 --> 00:43:47,560 الحب.